Mint mindig, most is tanulságos volt az építő jellegű volt a kritikád.

Ha már erre járok, feltennék nektek egy kérdést, ami már régóta foglalkoztatt.

A hosszabb fordításokat, történeteket egyben, vagy részekre bontva szeretnétek elolvasni? De vegyétek figyelembe azt is, hogy egy hosszabb fordítás akár hónapokig is eltarthat.

Köszönöm előre is, ha leírjátok ezzel kapcsolatban a véleményeteket.

Én személy szerint sokkal jobban élvezem, ha a fejezeteket szép sorban kapjuk meg, és nem egyszerre. Nincs jobb érzés, mint naponta felugrani az oldalra, izgatottan megnézni,
jött-e új rész. Van így idő, hogy leülepedjen, rágódjak rajta, és kitaláljak egy lehetséges folytatást. És amikor ott az új fejezet, az remek. :-) (Bár legtöbbször szomorúan kapcsolom ki a gépet.)

Nem bírnék több hónapot várni
És ha egybe jönne az egész, akkor megfájdulna a szemem a sok olvasástól

Persze ez az én saját, szubjektív véleményem.

YO

És végül. Szerintem is jobb lenne, ha a hosszabb fic-ecet részekre bontva tennétek fel, ahogy eddig is. Nekünk is jobb így olvasni, és neked is van egy kis szusszanásnyi időd a fordítás alatt. Hónapokat várni igazán rossz lenne.

Sajnos nem lehet csatolt file-ként sem feltenni az engedély nélküli történeteket. Megkérdeztem a Szerzői Jogvédő Irodát, mert nekem is eszembe jutott az ötlet, de azt mondták és igazuk volt, hgoy teljesen mindegy, hogy az egész történetet vagy csak a linket rakod fel engedély nélkül. Sajnos csak az e-mailben való elküldés marad ezeknél a történeteknél. Ezt a megoldást ők is támogatják. Tudom, hogy egy kicsit nehézkes, de nem szeretnénk problémát ebből, mert ez egy ingyenes oldal, aminek vannak szabályai, amiket be kell tartanunk mindannyiunknak. Ha neked problémát okoz, akkor szívesen segítek az adminisztrációban. Nekem is vérzik a szívem például DustDevil történetei miatt, hogy nem kerülhetnek fel az oldalra, de hát ez van.
A fordítással kapcsolatban annyit, hogy nyugi az én angolom sem annyira jó. Sokkal jobb vagyok angolból magyarra fordításban, mint visszafelé. De ha gondolod eltudom küldeni azt az e-mail-t, amit a szerzőknek is küldök. Egyébként csak annyit szoktam leírni benne, hogy ki vagyok, hogy mennyire tetszett ez vagy az a történet, és hogy szeretném lefordítani magyarra és felrakni erre az oldalra. Az oldal linkjét mindenféleképpen belerakom. Miután végzek a fordítással és a töri fent van az oldalon írok egy köszönő levelet és elküldöm a linket, valamint a magyar változatot csatolt file-ként az írónak. Az általatok írt hozzászólásokat is leszoktam fordítani és elküldöm azokat is.
A történet, amit a Linkbazárba feltettél tényleg nagyon szép.

Nem okoz problémát, dehogyis. Csak egy ötlet volt. Igen DustDevil-nek nagyon jó történetei vannak. Nekem megfelel az e-mail-ban küldés.
Igen, nekem is angolról magyarra sokkal jobban megy a fordítás. Megköszönöm, ha elküldöd az e-mail-t, amit szoktál a szerzőknek küldeni. Szerintem a Daddy's girl sokaknak tetszene, még annak ellenére is, hogy sokan nem szeretik az olyan sztorikat, ahol valamelyik szereplő meghal. Előre is köszi, ha elküldöd az e-mail-t.
Ja, jut eszembe. Olyan történetet fel lehet tenni, ami már egyszer publikálva volt magyarul. Mert ez a másik, amit írtam a Mesalane című olyan. A Nefitsz-en volt fenn, gondolom volt rá engedély. De ha így sem lehet, akkor felteszem a linkjét, vagy elküldöm e-mail-ban annak, akit érdekel, mert nekem megvan lementve a gépemre a magyar fordítás.
Üdv
Goodfairy

Aveo

Timaiosz

Örülök, hogy tetszettek a fic-ek, remélem amit most írok, az is tetszeni fog, ha végre a végére érek egyszer. Sam/Teal'c, no igen, szokatlan párosítás, az tény. No, és persze Sam and Jack forever.